You should try recovering and extracting the raw data with IsoBuster [1] then using the raw data to create a proper BIN/Cue [2].

[1] https://www.isobuster.com/help/extraction_options

[2]...